If you want to convert fonts like Preeti to Unicode you can use this tool.
Please comment on it. Rich-Text-Editor is added below for testing. Please comment if you find it helpful.
Click below to use Rich Text editor for typing in Nepali:
लेख्ने क्रममा backspace थिचेर तलको चित्र जस्तै edit गर्न सकिन्छ। (देब्रे चित्र). टाईप गर्न सकिए पछि पनी शब्द माथि click गरेर शब्द परिबर्तन गर्न सकिन्छ। (दाहिने चित्र). Click here for more help.
