किन नेपालमा नेपाली भन्दा धेरै अंग्रेजीमा पत्रिका निस्कन्छन?

केही समय पहिले हामीले काठमाडौँमा छापिने नेपाली पत्रिकाहरुको बारेमा एउटा सानो अध्ययन गरेका थियौं |

यस अध्ययनको लागि बजारमा देखिएका पत्रिका पसलहरुमा गएर नेपालमा प्रकाशन हुने सबै साप्ताहिक र मासिक पत्रिकाहरुको लागत निकालिएको थियो |  जम्मा गरिएका बिभिन्न तथ्यांकहरुमा सबै भन्दा अचम्म लाग्ने जानकारी नेपाली पत्रिकाहरु नेपाली भाषामा भन्दा बढी अंग्रेजी भाषामा छापिने रहेछन |

हामीले  तथ्यांक संकलन गरेका २० पत्रिकाहरुमा झन्डै ६० प्रतिशत पत्रिका अंग्रेजीमा छापिएका थिए|   nepali_english_nepali_magazine

नेपाली भाषामा भन्दा अंग्रेजी भाषामा बढी छापिनुको कारण के होला?

  • के नेपालीहरु सबैले अंग्रेजी जान्ने भएर हो?
    पुरै नेपालमा साक्षार (अलि अलि पढ्न सक्ने) को प्रतिशत नै ५० को हाराहारीमा छ | तेसमा पनि अंग्रेजी पढ्न सक्ने त अतिनै न्यून हुनु पर्ने हो | तेसैले अंग्रेजी जान्ने पाठक बढी भएर अंग्रेजी पत्रिका धेरै भएको मान्न सकिदैन |
  • नेपाली भाषा लेख्न गाह्रो भएर हो ?
    युनिकोड प्रचलनमा आउनु भन्दा पहिले नेपाली टाइप गर्न गाह्रो थियो | नेपाली भाषा सुद्धासुद्धी पनि अंग्रेजी जस्तो सजिलो छैन | तेसैले यो कुरा सत्य हुन सक्ने सम्भाबना हुदा हुदै पनि पत्रिका प्रकाशन गर्दा यस्तोकुराले असर गर्ला जस्तो हामीलाइ लाग्दैन |
  • अंग्रेजी पत्रिकामा राम्रो बिज्ञापन आउने भएर हो?
    दैनिक पत्रिकाका अंग्रजी संस्करण नेपाली संस्करण भन्दा धेरैनै कम मात्रामा छापिन्छन र अंग्रजी संस्करण बिज्ञापन पनि धेरैनै कम मात्रामा देखिन्छन | तेसैले फाइदाको लागि अंग्रेजी भाषामा पत्रिका प्रकाशन गरेको पनि हुन सक्दैन |

यी कुनै पनि कारण चित्त बुझ्दा छैनन | के तपाइको बिचारमा अंग्रेजी भाषा तेस्तो प्यारो लाग्नुको कुनै कारण होला ? कमेन्टमा लेख्नुहोला | (तथ्यांक संकलनमा सहयोगी रीतालाइ धन्यबाद)

नोट – यो तथ्यांक बजारमा फेला परेका जम्मा २० वटा मनोरंजनात्मक उद्देश्यले प्रकाशित मासिक र साप्ताहिक पत्रिकाहरुमा मात्र आधारित छ | बजारमा सजिलै फेला नपर्ने पत्रिका यसमा नपरेको हुन सक्छ | यसमा राजनीतिक (नेपाल र हिमाल बाहेक), साहित्यिक, ब्यबसायिक न्युजलेटर, र बाल बालिकाका पत्रिका समाबेश छैनन | 

4 thoughts on “किन नेपालमा नेपाली भन्दा धेरै अंग्रेजीमा पत्रिका निस्कन्छन?

  1. aba yehi hernu hosh n comment lekhanu pardaa ni gaikhane vaasako saharaa linu par6 nepali le dhamash dekhaun english padheko natak gar6an.jannu bujhanu kehi 6ain.yesh ko udhaharan eutaa mai hu ma bus maa hiddaa angregi patrikaa kiner padhe ko naatak gar6u thulo huna lai.tehi vayer holaa.

    • नेपालीमा कमेन्ट गर्न मिल्छ –(तपाइले युनिकोड इन्स्टल गर्नु पर्ला त्यसको लागि) नेपालीमा कमेन्ट गर्ने मिल्ने बनाउन के गर्नु पर्छ — खोजी गरेर राख्ने प्रयास अबश्य गर्ने छु !

  2. nepali ma comment type garna maan thiyo, mildaina raecha. I think your research is unreliable if not down right fake. Even without discussing the technicalities of why you data collections method is severely impaired, I can guarantee you that there are a lot more periodicals published in Nepali than in English in Nepal. I have worked as a journalist for long enough in Nepal to know that the depth and volume of content is far superior, in terms of more than just quality, in Nepali publications that are in the Nepali language. I can personally promise to list the names of at least two Nepali language publications for the same of every English language periodical, Nepal based of course, that you can provide me with. I sincerely request you to refrain from publishing such misleading reports in the future.

    • धन्यबाद Chara, यो एकदम साधारण खालको तथ्यांक संकलन हो, जसमा बजारमा पाइएका मनोरन्जनात्मक उद्देश्यले प्रकाशित साप्ताहिक र मासिक पत्रिकाहरुको तथ्यांक जम्मा गरिएको थियो | हामी यो बारेमा बिस्तृत बिबरण प्रस्तुत गर्दै जानेछौं | — अर्को कुरा – बाजारम Random रुपमा छानिएका २० वोटा पत्रिकामा १३ वटा अंगेजी हुनु काकताली होला त ?

Leave a Reply

Your email address will not be published.