Funny Truck Literature

I am not sure who took this photo but, it sure is funny. The writing on the truck, reads:

Fanakka farki nahera Kanchi haranko taalai ma
Jhilke chaa khalasi Kiss khala gaalai ma !

The rough translation of the text reads:

Hey girl, don’t turn around to look on the sound of horn, the naughty assistant (in Bus/Truck) may kiss you on the cheeks