The girl band Dalshabet’s latest video ‘Hey Mr. Joker’ was banned in televisions across South Korea. The song starts as – “Hey Mr Joker, why are you shaking me up….”
The innocent sounding lyrics sounds quite different in the ears of the Korean audience.
In Korea, the word “joker” is written “조커,” and is pronounced “Joh-kuh.”
The word “joh” in Korean is a man’s penis. That is not all, “kuh” means ‘big’ in Korean.
Now, when the word together is no longer as innocent as it sounds. When the girls sing the lyrics “Joker, I want it, I am out of breath, baby good night,” it has a whole new meaning to the Korean audience.
With concerns of sexual references in its lyrics of the song, KBS has banned the song in Korea.
The Top 5 nominations for the 9th D Cine Award is scheduled to be held in Hetauda. Chhaya Chhabi Creation announced the award ceremony to be held on Ashad 22. The award is awarded to 55 applicant movies (total release number was 86 films) released in the year 2073.
There are 29 different categories of awards in the film award. The movie ‘Chhakka Panja’ was nominated in the most number of awards – 20 awards. The second most nominated movie was ‘Gajalu’, nominated in 13 categories. ‘Loot 2’ was nominated in 11 categories, ‘Jatra’ in 10 categories, ‘Purano Dunga’ in 9 categories, ‘Nirbhaya’ in 6 categories, ‘Junge’, ‘Ke Ma Timro Hoina Ra’ and ‘Darpan Chhaya -2’, ‘Kismat 2’ and Bir Bikram nominated in 5 categories.
Watch nominated movies:
Out of 55 movies, only 34 movie were nominated in one or more categories.